A enchente de 1941

          

“Primeiro, veio a chuva; depois, a fúria dos rios, que violou domicílios e estabelecimentos. Uma enchente de 22 dias quebrou a rotina da cidade de forma violenta, espalhando pânico e desespero. Cerca de 70 mil pessoas deixaram suas casas. Muitas tiveram que recomeçar do zero. Mais de 600 empresas demoraram meses para reabrir. Muitas não conseguiram. ...o que aconteceu durante os meses de abril e maio de 1941, quando Porto Alegre viveu a maior catástrofe da sua história.”

Do livro “A Enchente de 41”, de Rafael Guimaraens, Libretos

A enchente em versos populares

Vítima da enchente, o flagelado Homero Simões, morador da Avenida Bahia, deixou seu testamento em versos que ele próprio mandou imprimir num livreto de 12 páginas, com o título: A História da grande enchente em Porto Alegre. Estes são alguns versos*:

* Muito ruins, por sinal, com muitos erros gramaticais, mas inspirados na dor daquele dramático momento.

Vou relatar em versos Feito por um flagelado As águas destra vez, Nos deixaram em triste estado Mas as águas desta vez Foi uma grande tristeza, Foi em geral a pobreza Que ficaram sem os tetos Roubados pela correnteza Quando escapei do meu lar Me fugiram as alegrias Passaram dias sombrios Nem o sol aparecia Mas encontramos um pai O sr. Cordeiro de Farias Maridos perdidos das famílias E mulheres também dos maridos Fugiam também loucamente Sem botarem nos sentidos Só se viam muitas lágrimas Até dos que não tinha sofrido Quando fugi de casa Com grande mágoa e dor Para mim foi um grande horror Deixar minha moradia Que era um sonho de amor...

Coisa ruim é uma enchente Não tem coração nem sentimento Quando vem devora tudo Só deixa é sofrimento E quando chegamos em casa Encontrei tudo virado O que era madeira Ficaram tudo estragado Os móveis que eu tinha Poucos foram aproveitados E quando fomos deitar Nos faltou até colchão Tudo ficou estragado Com a grande inundação Assim passamos umas noites Dormindo no puro chão Muita gente já tinha ido De volta para seu lar E com o crescimento da águas Tiveram que disparar Limparam bem suas casas Mas não puderam ocupar Ninguém se conformava Da cruel e grande enchente Os que perderam o que tinham Ficaram até muito doentes Ninguém esperava as águas Que desceram de repente...

Abobados da enchente

A partir das cheias de 1941, surgiu, no vocabulário popular, a expressão jocosa “abobado da enchente”, largamente empregada nas décadas posteriores como desaforo em briga juvenis. Sua origem não é precisa, mas, provavelmente, decorra do surto de leptospirose ou espiroquetose icterícia, causada pela exposição das pessoas à água contaminada por dejetos de ratos, em função da enchente. O termo “espirocado”, aliás, é usado vulgarmente como sinônimo de “apalermado” ou “abobado”, pelo estado de prostração que se abate sobre o doente. Entre os sintomas da moléstia estão calafrios, febre, alta, urina escura e, na fase mais grave, hemorragia em vários órgãos, que pode levar à morte.

Nos 45 casos de leptospirose comprovados clinicamente em Porto Alegre, naquela época, ficou constatado que 37 pacientes estiveram em contato direto com a água contaminada. Cinco pessoas morreram. Foi a maior epidemia vista na América Latina até então e só não atingiu proporções maiores porque o Departamento Estadual de Saúde iniciou um trabalho de esclarecimento da população para que evitassem contato direto com as águas da enchente e uma campanha de combate aos ratos.

Fotos