(Em Porto Alegre /RS)
Confira algumas
expressões que eram utilizadas nas manchetes dos jornais de décadas atrás.
Hoje, estão nos
dicionários, mas caíram em
desuso.
Barnabé → funcionário público,
culex → pernilongo,
completo → prato servido em restaurantes populares,
tento → gol,
carro de praça → táxi,
nosocômio → hospital,
facultativo → médico,
convescote → piquenique,
espiriteira → pequeno fogareiro,
pena → torneira,
baratilho → pequeno estabelecimento comercial,
venda → armazém,
corpinho → sutiã,
carpim → meia,
tramela/taramela → tranca de porta,
ruge → para dar cor ao rosto,
rapé → tabaco em pó para cheirar,
floreado → estampado,
caixeiro → balconista,
mascate → mercador ambulante,
flit/detefon → marcas de inseticida.
(Do Almanaque Gaúcho
de Zero Hora)
Tem palavras aí que ainda são bem usadas, depende da região.
ResponderExcluirConcordo...
ResponderExcluirHahaha eu só conhecia carpim...muito bom dindo ��
ResponderExcluir