quinta-feira, 14 de abril de 2022

Um bolero romântico

 Composição de Arturo Castro

 

Lluvia en la tarde 

Cuantas veces
Hemos estado juntos
Y he deseado
Que empieze a llover. 

Cuantas tardes
Hemos estado solos
Y he deseado

Que empieze a llover. 

Es que la lluvia en la tarde
Llena el ambiente de romanticismo
Y sería una locura
Se al momento

De tenerte en mis brazos

Comenzara la lluvia a caer 

Mi deseo jamás se ha cumplido
El que hace llover,

Jamás me escuchó
E como todo lo que tiene principio
También tiene final. 

Tú te tenías que ir
Tal vez para no volver
Que ironía
Hoy, que te encuentras

Lejos de mí
Empezó a llover.


Chuva na tarde 

Quantas vezes,
Estivemos estado juntos
E eu desejado
Que começasse a chover.

Quantas tardes,
Temos estado sozinhos
E eu desejado

Que começasse a chover. 

É que a chuva na tarde
Enche o ambiente de romantismo
E seria uma loucura
Se no momento

De ter-te em meus braços

Começasse a chuva a cair. 

Meu desejo jamais foi realizado,
Aquele que faz chover

Jamais me escutou,
E como tudo o que tem princípio,
Também tem final. 

Tu tinhas que ir,
Talvez, para não voltar,
Que ironia,
Hoje, que te encontras 

Longe de mim,
Começou a chover...

 

P.S. Escute esse bolero, na internet, na voz de Leny Andrade e de outros cantores latinos-americanos.


Nenhum comentário:

Postar um comentário