Fulano & Beltrano

 

Professora Etelvina e suas pílulas de sabedoria instantânea 

Fulano de Tal é o nome genérico que se dá a alguém incerto e não sabido. Fulanos somos todos nós, ou cada um de nós. A palavra original é hebraica – fuluni – e significava “um, dentre muitos”. O primeiro dos fulanos aparece já no Velho Testamento: “Fulano, vem assentar-te aqui” (Livro de Ruth, 4:1). Os árabes modificaram a grafia para fulan, os espanhóis adotaram o Fulán no século XVI. E foi daí que veio o português Fulano. Mas cada país do mundo tem seus próprios fulanos, com nome e sobrenome. O nosso é o Zé Ninguém, ou o Zé Povinho, ou o Zé da Silva. Aqui estão seus ilustres colegas. 

África do Sul: Piet Pompies  Alemanha: Hans Mustermann  América Latina: Juan Perez  Austrália: Fred Nerk  Áustria: Hans Maier  Bósnia: Marko Markovic  Brasil: Zé da Silva, Zé Ninguém  Bulgária: Ivan Ivanov  Canadá: John Jones  Chile: Penco de Los Palotes  Croácia: Pero Peric  Estônia: Jaan Taam  Estados Unidos: John Doe

Finlândia: Matti Meikäläinen  França: Jean Dupont  Hungria: Pista Jóska  Inglaterra: Joe Bloggs  Islândia: Jón Jónsson  Índia: Aira Gaira  Itália: Pinco Pallino  Japão Taro Yamada  Lituânia: Vardenis Pavardenis  Noruega: Ola Nordmann  Polônia: Jan Kowalski  Romênia: Ion Popescu  Suíça: Herr Schweizer

Com tanta gente fazendo tudo para ganhar alguns minutos de fama, é curioso – e até reconfortante – saber que as pessoas mais mencionadas no mundo na verdade não existem. 

A professora Etelvina está semanalmente nas páginas da revista Época, para brindar os leitores com seu saber enciclopedicamente inútil. 

(Época de 11 de setembro de 2006)