ALMANAQUE CULTURAL BRASILEIRO: O Julgamento de Frineia

Frineia em frente ao Areópago, 1861, Jean-Léon Gérôme.

Julgamento de Frineia

→ Acusada de profanar os Mistérios de Elêusis foi defendida pelo orador Hipérides, um de seus amantes. O discurso de acusação, de acordo com Diodoro Periegetes, citado por Ateneu XIII. 591, foi escrito por Anaxímenes de Lâmpsaco. Quando Hipérides percebeu que o veredito seria desfavorável, rasgou o manto da bela Frineia exibindo seus seios, conseguindo com isso a mudança no julgamento dos juízes que a absolveram. Outra versão diz que ela mesma tirou suas roupas. A mudança no julgamento dos juízes não foi simplesmente porque eles ficaram fascinados pela beleza de seu corpo nu, mas sim porque, naquela época, a beleza física era muitas vezes vista como um aspecto da divindade ou um sinal de favor divino.

Frineia, 1867. Museu Nacional, Varsóvia, pintura de Artur Grotteger

Frineia, a que chorava sorrindo

Por David Coimbra*

(...)

→ Fortuna, sucesso, beleza e fama, tudo isso possuía Frineia. Transformando-a, evidentemente, em alvo ideal para a inveja do próximo. Donde um certo Eutias, a quem Frineia deve ter repudiado, acusou-a de impiedade. Acusação grave − a pena era de morte. O advogado Hipérides, conhecido causídico grego, ofereceu-se para defendê-la. Não por acaso: Hipérides também se refestelava nos coxins e almofadas de Frineia. Mas, a despeito de toda a habilidade de oratória do causídico, os jurados pareciam inclinados a condená-la.

→ Hipérides estava desesperado, não sabia mais o que fazer. Foi então que, in extremis, convocou Frineia para postar-se em frente aos jurados. Ela foi, linda e obediente. Aí, num gesto brusco, de um único puxão, arrancou a túnica da ré, deixando-a nua como uma coelhinha da Playboy. Os jurados eram duzentos homens. Diante daquele espetáculo, disseram, em grego:

− Ooooohhhhhhh...

→ Ao que Hipérides indagou aos julgadores se eles acreditavam que aquela perfeição seria capaz de cometer um único ato merecedor de censura. Os jurados, sem fôlego, responderam que não, de jeito nenhum, absolveram-na e agradeceram ao advogado pelo show. Frineia saiu do tribunal em triunfo, a fama de sua beleza espalhou-se por todas as ilhas gregas e a tornou mais rica. (...)

→ Esse episódio inspirou nosso poeta Olavo Bilac, (...) que gostava muito de mulher, pode ser classificado como o Vinicius de Moraes do século XIX. Entusiasmado com a história de Frineia, ele escreveu o seguinte poema em seu livro Sarças de fogo.

Mnezarete, a divina, a pálida Frineia,
Comparece ante a austera e rígida assembleia
Do Areópago supremo. A Grécia inteira admira
Aquela formosura original, que inspira
E dá vida ao genial cinzel de Praxíteles,
De Hipérides à voz e à palheta de Apeles.

Quando os vinhos, na orgia, os convivas exaltam
E das roupas, enfim, livres os corpos saltam,
Nenhuma hetera sabe a primorosa taça,
Transbordante de Cós, erguer com maior graça,
Nem mostrar, a sorrir, com mais gentil meneio,
Mais formoso quadril, nem mais nevado seio.

Estremecem no altar, ao contemplá-la, os deuses,
Nua, entre aclamações, nos festivais de Elêusis...
Basta um rápido olhar provocante e lascivo:
Quem na fronte o sentiu curva a fronte, cativo...
Nada iguala o poder de suas mãos pequenas:
Basta um gesto, − e a seus pés roja-se humilde Atenas...

Vai ser julgada. Um véu, tornando inda mais bela
Sua oculta nudez, mal os encantos vela,
Mal a nudez oculta e sensual disfarça.
cai-lhe, espáduas abaixo, a cabeleira esparsa...
Queda-se a multidão. Ergue-se Eutias. Fala,
E incita o tribunal severo a condená-la:

“Elêusis profanou! É falsa e dissoluta,
Leva ao lar a cizânia e as famílias enluta!
Dos deuses zomba! É ímpia! é má!” (E o pranto ardente
Corre nas faces dela, em fios, lentamente...)
“Por onde os passos move a corrupção se espraia,
E estende-se a discórdia! Heliastes! condenai-a!”

Vacila o tribunal, ouvindo a voz que o doma...
Mas, de pronto, entre a turba Hipérides assoma,
Defende-lhe a inocência, exclama, exora, pede,
Suplica, ordena, exige... O Areópago não cede.
“Pois condenai-a agora!” E à ré, que treme, a branca
Túnica despedaça, e o véu, que a encobre, arranca...

Pasmam subitamente os juízes deslumbrados,
− Leões pelo calmo olhar de um domador curvados:
Nua e branca, de pé, patente à luz do dia
Todo o corpo ideal, Frineia aparecia
Diante da multidão atônita e surpresa,
No triunfo imortal da Carne e da Beleza.

*Do livro “Jogo de Damas – Uma história de grandes mulheres, grandes homens e grandes fatos que determinaram a supremacia feminina”, da L&PM.