Termos Gaúchos

Carreteiros - foto de Lunara

A la pucha: Þ Exprime admiração, espanto.

Abichornado: Þ Aborrecido, triste, desanimado.

Abrir cancha: Þ Abrir espaço para alguém passar.

Água-de-cheiro: Þ Perfume, extrato.

Anca: Þ Quarto traseiro dos quadrúpedes. Garupa do cavalo. O traseiro do vacum.

Carpeta: Þ Jogo de Baralho.

Charla: Þ Conversa.

Chasque: Þ Recado, mensagem.

China: Þ Mulher de pouco valor, de vida airada.

Cusco: Þ Cachorro.

Entrevero: Þ Mistura, desordem, confusão de pessoas, animais ou objetos.

Guapo: Þ Forte, vigoroso, valente, bravo.

Guri: Þ Criança, menino, piazinho, serviçal para trabalhos leves nas estâncias.

Iguaria: Þ Culinária.

Mate: Þ O mesmo que chimarrão.

Oigalê: Þ Exprime admiração, espanto, alegria.

Orelhano: Þ Animal sem marca, nem sinal.

Pelear: Þ Brigar, lutar, combater, pelejar, teimar, disputar.

Piá: Þ Menino, guri, caboclinho.

Pingo: Þ Cavalo.

Prenda: Þ A mulher do gaúcho.

Que Tal?: Þ Tudo bem?

Repontar: Þ Tocar o gado por diante de um lugar para outro.

Sorver: Þ (verbo) Beber, aspirando; beber lentamente.

Tranco: Þ Passo largo, firme e seguro, do cavalo ou do homem.

Xucro: Þ Diz-se ao animal ainda não domado, bravio, arrisco.