terça-feira, 8 de abril de 2014

Lugares comuns do Latim

a posteriori...............................conclusão ou conhecimento derivados de uma experiência
a priori.....................................conclusão ou conhecimento de um prejulgamento
alma mater...............................mãe protetora (geralmente escola ou universidade)
alter ego...................................outro eu; personalidade alternativa
amor patriae.............................amor ao país
annus mirabilis........................ano notável, maravilhoso
apologia pro vita brevis...........uma justificação da sua vida
ars longa, vita brevis................longa é a arte, curta é a vida
casus belli................................termos de uma disputa; uma justificativa para a guerra
caveat emptor..........................advertir o comprador
corpus delicti...........................pista ou corpo associado ao crime
cui bono?.................................bom para quem? Quem se beneficia?
de facto....................................na verdade; segundo a prática
de profundis.............................das profundezas
et nunca et semper...................agora e para sempre
ex cathedra...............................uma apreciação de quem tem conhecimento
ex more....................................segundo o costume
ex officio..................................em razão do cargo ou posição
ex post facto.............................depois do fato consumado; retrospectivamente
flagrante delicto.......................no ato do crime
in loco parentis........................no lugar dos pais
in media res.............................no meio das coisas
in vino veritas..........................há verdade no vinho; fala-se a verdade com vinho
infra dig(nitatem).....................abaixo da dignidade de alguém; rebaixar-se
inter alia...................................entre outras coisas
ipso facto.................................pelo próprio fato
memento mori..........................um lembre-te da morte e da mortalidade
mens sana in corpore sano.......uma mente sadia num corpo sadio
mutatis mutandis......................uma vez efetuada as mudanças necessárias
ne plus ultra.......................……impossível ir além; o ápice
(non) compos mentis...............(não) de uma mente sensata
obiter dictum............................uma observação casual
passim......................................toda parte, completamente
pax vosbiscum.........................que a paz esteja convosco
persona non grata.....................pessoa não bem-vinda, inaceitável
primus inter pares....................primeiro entre iguais
pro patria..................................pelo seu país
quis custodiet ipsos custodes?.quem vigia o vigia?
sine qua non…………………não é nada sem aquilo; um pré-requisito
sub rosa....................................comunicado em segredo
sui generis................................do seu tipo, singular, único no seu gênero
summa cum laude....................com maiores honras
ultra vires.................................além da sua autoridade legal

Nenhum comentário:

Postar um comentário