Algumas coisas que todo gaúcho fala

 

Tchê, ontem perguntei lá no Instagram do Blog: Insta Blog Cantinho Gaúcho, quais são as coisas que todo gaúcho fala!

Nossa cultura é única, sotaque inconfundível, e tem algumas gírias que até Deus duvida! 

Quero ver agora se tu entendes tudo que foi dito... e quero também que tu me ajudes a compartilhar por aí este texto! 

Preteou o olho da gateada! 

→ Emprega-se no sentido figurado para representar situação complicada, em que alguém se encontra em extrema dificuldade ou em disputa acirrada. Na linguagem popular, a pessoa está numa enroscada. 

Me caiu os butiá do bolso! 

→ Usa-se quando a pessoa quer dizer que está impressionada, assustada, é algo que indigna, que surpreende, que transforma. 

Bah, que tri! 

→ Substitui a palavra “muito”, mas pode significar também legal (geralmente, “legal” sucede o “tri”). Pode, ainda, vir acompanhada de muito. Muito tri essa coisa. 

Segue o baile! 

→ Expressão usada para dizer não para, continua. Geralmente é usada em vista de algum acontecimento negativo significando que ele não vai impedir o fluxo normal das coisas. 

Não tá morto quem peleia! 

→ Não está morto quem luta pelos seus objetivos, quem luta pelos seus sonhos, pessoa que não desiste nunca! 

Se foi o boi com as corda... 

→ Usado quando perdemos o controle de uma situação. 

Mas bah, tchê! 

→ Usado para demonstrar alegria, espanto, medo, admiração, raiva. O “tchê” é uma interjeição exclamativa para chamar a atenção de alguém. 

Pão cacetinho. 

→ Antigamente, existia um pão comprido, uma baguete francesa, que se chamava cacete. E ficou “cacetinho” o pão pequeno, o cacete pequeno. 

Mas é um jaguara! 

→A frase é utilizada para descrever aquele seu amigo que não vale nada. Todo mundo tem um amigo assim, não é mesmo? Além disso, também pode se referir a um cachorro vira-lata. 

Mais faceiro que guri de bombacha nova! 

→ Pessoa que está muito feliz com alguma coisa. 

Ou tu caga, ou desocupa a moita! 

→ Expressão popular que define uma pessoa indecisa, que fica no-vai-não-vai. Fulano não resolve nada, nem caga nem desocupa a moita. 

Me vê cinco pila de cacetinho, por favor? 

→ Me vê cinco reais de pãozinho, por favor? 

Beeeem capaz! 

→ Usada quando se duvida de alguma coisa feita por alguém. 

Não te fresqueia, tchê! 

→ Não te faz de bobo! Fica na tua! Não me provoca! 

Mas que barbaridade! 

→ Expressão que quer dizer “não é possível”; “puxa vida”, “que coisa absurda!”. 

Te aprochega, vivente! 

→ Chegue mais perto, entre. 

Não vem chorar as pitangas! 

→ Nada mais é do que chorar em excesso. Não vem te queixar pra mim! 

Vamos assar um churras hoje? 

→ Vamos assar um churrasco hoje?