Oração do cão

 

Oh! Senhor, que reinais das celestes alturas

Sobre o mundo, fazei que o homem, meu senhor,

Seja sempre fiel às demais criaturas

Como lhe sou fiel com todo o meu amor.

Fazei com que ele ame a família, os amigos

Como eu o amo também abnegadamente,

Que como eu, sem temer insídias nem perigo,

Saiba do alheio bem zelar honestamente.

Que ele esteja, Senhor, pronto sempre a agradar

Como eu em lhe abanar a cauda com afeição.

Que sua gratidão saiba sempre mostrar

Como eu lhe mostro, a minha ao lhe lamber a mão.

Dai-lhe, Senhor, a calma que me faz

Paciente esperar-lhe a presença querida.

Dai-lhe a coragem com que eu sou capaz

De por ele dar até a própria vida.

Guardai-lhe, Oh! Deus, a eterna mocidade!

Do espírito e a paz que há no meu coração.

Ah! Senhor, que reinais por toda a eternidade,

Que o homem saiba ser, tal como eu sei ser cão. 

(Tradução de P. Bruxelas) 

- Almanaque do Correio do Povo de 1959 -