Melancia e Coco Mole

 (Sergipe)

Havia um homem que gostava muito de uma moça e queria casar com ela. Um dia ele foi chamado pras guerras e disse à moça que não casasse com outro, que quando ele voltasse casaria com ela. Para ninguém desconfiar o rapaz tratava a moça por – Melancia – e a moça o tratava por – Coco Mole. 

Um dia se despediram muito chorosos e ele partiu para as guerras. Todo dia aparecia casamento para esta moça, porém ela não queria, com sentido no seu querido. Passados alguns anos e, aparecendo um dia um casamento, o pai da moça decidiu que ela havia de aceitar. Ela fez o gosto do pai, e, quando foi no dia do casamento, o seu namorado chegou das guerras, indagou logo pela moça e soube que ela casava-se naquele mesmo dia. O rapaz ficou muito triste e não quis comer. Um caboclo, que era pajem dele, perguntou-lhe por que estava tão triste. Sabendo da história, disse-lhe: “Não tem nada, meu amo. Deixe estar que eu arranjo tudo!” 

Havia uma árvore no fundo do quintal da casa da moça, onde ela costumava ir conversar com o antigo namorado. O caboclo ensinou ao amo que fosse para debaixo da árvore, que lhe garantia que a moça iria lá ter. Ele fez o que o caboclo recomendou, e este se dirigiu para casa da noiva. Chegando lá encontrou já todos os convidados, o noivo e a noiva já preparados, só faltando o padre para os casar.  O caboclo pediu licença para fazer uma saúde à noiva, chegou-se para junto dela e disse: 

“Eu venho lá de tão longe
Corrido de tanta guerra.
Melancia, Coco Mole
É chegado nesta terra.” 

Todos bateram palma e disseram: “Bravo! Caboclo, faça outra saúde”. O caboclo retrucou: 

“Não há bebida tão boa
Como seja o aluá.
Melancia, Coco Mole
Vos espera no lugar.” 

Todos bradaram: “Muito bem! Caboclo!… faça outra saúde!” 

O caboclo entusiasmado continuou: 

              “Moça, que estais tão bonita,
               Não vos lembrais do passado.
               Melancia, Como Mole
               Vos manda muito recado.” 

Aí a moça levantou-se e disse que ia beber água. Saiu caladinha pela porta do quintal e foi direitinho à árvore onde ela costumava ir conversar com seu antigo namorado, que era o do peito. Chegando aí, encontrou-o e ao mesmo tempo a um padre que já ali se achava apalavrado para os casar.

(Sílvio Romero. Contos populares do Brasil)