Três simples exemplos
01. Noite Feliz (hino de Natal, de Franz Xaver Gruber):
“Noite feliz, noite feliz
O Senhor, Deus de amor,
Pobrezinho nasceu em Belém,
Eis na lapa, Jesus nosso bem…”
O O antes de Senhor é artigo definido masculino singular, não é o vocativo da frase, onde todos cantam “Ó senhor” está errada, deve ser apenas O senhor.
02. Parabéns a você (canção de aniversário de Bertha Celeste Homem de Melo):
“Parabéns pra você
Nesta data querida,
Muita felicidade,
Muitos anos de vida...”
O certo é “Muita felicidade” no singular, pois a felicidade é única e os anos serão muitos.
03. “Ouça-me bem, amor,
Presta atenção, o mundo é um moinho,
Vai triturar teus sonhos, tão mesquinho,
Vai reduzir as ilusões a pó...”
Deve ser Presta atenção, pois o verbo está na segunda pessoa do singular de imperativo afirmativo. Depois de sonhos deve haver uma vírgula, pois o mundo é que irá triturar sonhos mal planejados. Ainda, o mundo é que é mesquinho e é quem irá reduzir as ilusões a pó, nessa bela composição do grande Cartola.
Nenhum comentário:
Postar um comentário