O mais antigo Almanaque traduzido em português data da primeira metade do século XIV, com o título de Almanaque Perdurável, com observações astronômicas, tábuas astrológicas e latitudes de algumas cidades da Europa, da Ásia e norte da África.
Em 1496 imprimiu-se, em Leiria (Portugal), o Almanach Perpetuum, de Abraão Zacuto, com observações astronômicas usadas pela marinha portuguesa.
O Almanaque de Ghota, anuário genealógico e diplomático, é publicado em francês e em alemão, desde 1763.
A origem do vocábulo Almanaque vem do árabe al-manakh: lugar onde os nômades se reuniam para conversar, rezar e trocar notícias.
A palavra almanaque, segundo o dicionário de língua portuguesa Aurélio, significa “publicação que, além de um calendário completo, contém matéria recreativa, humorística, científica, literária e informativa”.
Nenhum comentário:
Postar um comentário