“Nós nunca nos renderemos”

Este discurso foi pronunciado na Câmara dos Comuns
no dia 4 de junho de 1940.

We Shall Fight on the Beaches

↓

Lutaremos nas praias

Winston Churchill com o “V” da vitória

Trechos do discurso

“Eu tenho plena confiança de que, se cada um fizer o seu dever, se nada for negligenciado, e se as providências certas forem tomadas, e elas estão sendo tomadas, nós vamos provar para nós mesmos, uma vez mais, que somos capazes de defender nossa ilha-lar, enfrentar a tempestade da guerra, sobreviver à ameaça da tirania, se necessário por anos, se necessário sozinhos.” (Aclamação)

“De qualquer forma, esta é a resolução do governo de Sua Majestade, de cada um de seus integrantes. Esta é a vontade do Parlamento e da nação.”

“O Império Britânico e a República Francesa, unidos nesta causa e na sua mútua necessidade, defenderão até a morte o seu solo pátrio, ajudando um ao outro como bons camaradas, no limite de suas forças.”

“Mesmo que grandes porções da Europa, e muitos países antigos e famosos tenham caído ou venham a cair nas garras da Gestapo e de todo o odioso aparato do governo nazista, nós não vamos titubear ou falhar. Nós iremos até o fim.”

“Nós lutaremos na França, nós lutaremos nos mares e oceanos, nós lutaremos com confiança crescente nos céus, nós defenderemos a nossa ilha, seja qual for o custo.”

“Nós lutaremos nas praias, nós lutaremos nos campos, nós lutaremos nas colinas, nós nunca nos renderemos.” (Aclamação aos gritos)

“E, mesmo se esta ilha ou grande parte dela seja ocupada e fique sem alimentos – o que eu em nenhum momento acredito que aconteça- então nosso Império de além mar, armado e protegido pela frota britânica, vai levar a luta adiante, até que no tempo aprazado por Deus, o novo mundo, com todo a sua riqueza e poderio, se lance na guerra para resgatar e liberar o velho mundo.”

Winston Churchill, em 1940, durante a Batalha da Grã-Bretanha.